Mít přátele mezi různými národnostmi je obohacující. Vlastně každá diskuse mě nachytá při nějaké neznalosti druhé kultury a je to opravdu zábava. Na co jsem v poslední době narazil několikrát, důkladně v Barceloně a naposledy dnes, je PC. Ne, není to osobní počítač (také mi chvíli trvalo, než mi došlo, o čem se mluví :-D), ale dnes prosazovaná politika hlavně v Severní America a Spojeném království politické korektnosti ve vyjadřování. Následující příklady NEJSOU vtipem.
Politická korektnost například zakazuje lidské rasy nazývat barvou, to je takový nutný základ.
Co se třeba nesmí, je říkad "disabled person"- dává výraz disabled na první místo a dělá jej to důležitým, správně se má říkat a person with disability.
Žádná žena nesmí být nazvána mužským názvem- vznikají slova jako spokeswoman- nesmí se ani na dav lidí volat ve VB dříve tolik oblíbené Hey guys.
Je toho víc, ale abych nenudil, řeknu ještě pár pro mě opravdu šokujících.
Je zakázáno říkat např. "blackboard", mohlo by to budit záporné reakce vůči všemu černému (trochu protimluv, ne??), musí se říkat cholkboard.
Tak a perlička na závěr? V jakémkoliv zdánlivě multikulturním kolektivu (tedy všude) se nedoporučuje říkat Merry Christmas. Everybody is strongly encouraged to use "Happy Holidays" not to insult others with different religious views.
Tak na to se fakt těším, až v mé rodné zemi bude tolik arabů, že přes křesťanskou tradici nebudu smět říkat Veselé Vánoce...
Přihlásit se k odběru:
Komentáře k příspěvku (Atom)
6 komentářů:
Jak by se vlastne dnes politicky korektne rekl ten stary rusky vtip o americkem spionovi, ktereho tak dokonale pripravili pro pobyt v sovetskem prostredi - ze hned prvni kolchoznice, co ho po vylezeni z lesa (predtim se samozrejme prevlekl do sovetskych teplaku) uvidela, na nej neomylne ukazala prstem se slovy: "Ty spion! "
A co jsou "indoevropane" by Holandani pochopili? (Moc jich tam zatim nemaji ale zato dost jine sebranky)
uvn
Nevím.
Romové v Anglii- vzhledem k tomu, že ve VB je menšina Romů malá a opravdu si zachovali svoji kočovnou náturu, tak gypsies(popř. Romnichal nation), je ok.
Co by Holanďani pochopili, nevim, přijde mi, že to vůbec neřeší, těch menšin je tu tolik, že by neřešili nic jiného.
Francouzsky korektne se Romove reknou gens du voyage :)
Typicka ukazka Lumova humoru, ktery mu udelal tolik nepratel (ale me se libi)
One of the groups that have been discriminated against at universities are chimpanzees. Many white, black, and yellow people have a lot of prejudices against the chimpanzees even though we share 96% of genes.
Zapomel jsem se podepsat
uvn
Chimps have better memory than thee
a kolik procent genu mame spolecnych s krysami?? mimochodem na svetelnych cedulich, ktere na cele autobusu oznacuji jejich cislo, problikava ted politicky korektni napis 'JOYEUSES FETES' ;o)
Okomentovat